安定郡| 保康镇| 宝界村| 巴里坤马| 阳西| 定边| 辽阳市| 保峪岭村| 白沙崎| 八兜竹| 阳江| 北湖农场| 百旺乡| 烟台| 北湖公园北| 坝南| 东源县| 宝塔桥街道| 阿瓦提一队| 吴桥县| 澳头街道| 乐清市| 半步店| 安定乡| 北李庄村委会| 巴音塔拉镇| 双牌| 白彦镇| 山阳县| 白沙洲|
 
 
 

当前位置: Language Tips> 双语新闻

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

中国日报网 2018-04-24 15:57

标签:连根带梢 瑞盈rwin88 三道湾镇

分享到

 

近日,网友分享了自己住酒店时遇到过最神奇的服务,从“睡前故事热线”、“送厕纸机器人”、“租鱼做伴儿”,到“防雾气浴室镜”、可免费使用的当地运营商手机以及会预报天气的穿衣镜,这些人性化设计值得五星好评!

去国外旅游时,如果你的手机没有开通当地运营商号码,在户外又没有wifi,会非常不方便。但如果你住进下面这间酒店,就完全不用担心啦。

This hotel provides a free smartphone to use in the city throughout your stay.
这家酒店在客人入住期间,免费向他们提供在本地使用的智能手机。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

出门前总是忘记查看天气情况,没关系!

This hotel's mirror tells you the weather.
这间酒店的镜子会告诉你天气情况。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

This hotel lets you rent a pet fish if you're lonely.
如果你感到寂寞,这家酒店提供宠物鱼出租服务。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

A quirky hotel offers a number solely for bedtime stories- presumably for sleepy adults or children alike.
一家奇特的酒店设置了床前故事专线,大概是为昏昏欲睡的大人或孩子准备的。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

One luxurious hotel offers a whole cushion menu for those with particularly delicate taste in beds.
一间豪华酒店为那些对床品极其挑剔的客人准备了一整套的靠垫。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

A hotel in the Ukraine reminds guests what day it was by changing the lift carpet every single day of the week.
乌克兰一家酒店每天都会更换电梯里的地毯,提醒客人今天是周几。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

Instead of a getting up to switch the lights off one hotel offers guests a rope to pull on for a quick nighttime routine.
一家酒店为客人准备了灯绳,让你轻松切换到睡眠模式,不需要从床上爬起来关灯。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

In an effort to avoid stained towels this abode gives guests a black face towel emblazoned just for make-up.
为了避免弄脏毛巾,这家酒店为客人准备了化妆专用的黑色毛巾。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

A very grand 'growing' hotel in Singapore is covered in plants to help absorb any traffic fumes in its busy city.
新加坡一家气派而“生机勃勃”的酒店被植物覆盖,为的是吸收这座繁忙城市中的交通废气。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

A hotel in Paris offers guests the outdoor experience by including live plants in its lobby to make for a very green entrance.
巴黎一间酒店为了让宾客享受户外体验,在大堂里养植物,打造“绿色入口”。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

A heated mirror gives freshly-showered guests a steam-free reflection in this clever and practical bathroom.
这间设计巧妙实用的浴室里有一面加热镜子,让刚出浴的客人照镜子时看不到水蒸气。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

For those worriers with OCD cleaners leave a note confirming 'Yes we have cleaned under here also'.
清洁人员会为强迫症患者留下一个标示,确认“这下面也已经清扫过了”。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

Ensuring guests with a finely-tuned nose for smells are kept happy, this Barcelona hotel offers an air freshener menu.
为了让那些嗅觉灵敏的住客满意,这家位于巴塞罗那的酒店提供了不同味道的空气清新剂以供选择。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

For any impatient guests a lift button at the beginning of the corridor ensures it is waiting on arrival.
这个走廊入口的电梯按钮是专为那些没有耐心的住客设计的,这样电梯就随叫随到了。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

Pizza lovers rejoice! This phone's menu includes a line just for your favorite slice of the good stuff.
披萨爱好者开心吧!这部电话上有你最爱的披萨的订餐专线。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

This hotel has a robot that delivers toilet paper straight to your door when you need it.
当你需要厕纸时,这家酒店的机器人会直接送到你门口。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

One hotel lets you turn the shower on through a hole in a screen so you avoid getting soaked with cold water.
这间酒店的浴室隔板上有一个洞,你可以从这里伸手打开花洒,不用淋一身凉水。

网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧

英文来源:每日邮报
编译:董静
审校:yaning

上一篇 : 哈里大婚为什么不请政界人士
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

耀县 龙形市乡 王庄乡 珠海大桥西 金源北里
省建六公司 要哪门 大任庄路 金城江区新建路 三宝营乡
网上最新赌博平台 体育开户 鑫濠时时彩 易发国际e8365 九州娱乐ju111net